應用商店的英文字典APP有不同的類型，有的著重於音標和發音，有的著墨於文法應用，提供豐富關聯字彙和多種例句。本文將逐一說明英文字典App的特色與挑選重點：根據用途或程度選擇字典形式、確認發音方式、利用例句徹底掌握用法、其他幫助學習的附加功能。
在這個人手一隻智能手機或平板的時代，不僅眾多服務走向無紙化，就連厚重且需要花時間翻找的英文字典也陸續推出網頁或App版，創造更簡單快速的運用方式。其中App的便利性應該是多數人心頭首選，以備隨時了解生活、旅遊甚至是工作、學習時，出現在不同場合的英文詞彙。
不過，英文字典App除了有大眾熟悉的牛津、朗文辭典外，依據解釋方式還有英英、英漢字典的差別，而收錄的發音內容亦有著重KK音標、國際音標及單字真人發音等不同，或是著墨於文法應用，提供豐富關聯字彙和多種例句等服務的程序。因此，本文將逐一說明這類App的特色與挑選重點，並推薦十大英文字典APP，其中包括有道詞典、韋氏、Dr.eyes、Bravolol英漢字典等熱門程序，希望看完後大家都能有所斬獲找到適合自己的選擇！
1. 英文字典App怎麼查？
不同於紙本字典需依循字母順序逐頁翻找，英文字典App只要在搜尋欄輸入單字拼音或中文詞義，便能輕鬆找到該詞的意涵、中文翻譯、例句用法等內容。此外，利用手機具備的喇叭與麥克風裝置，也讓許多程序支援在線真人發音、語音查詢等功能，突破紙本版只能照字面音標、拼音認識生字的弱點。
不過要注意，這類App雖然有不少程序會兼具句子、圖片翻譯等附加功能，但仍是以「字彙查詢、解釋說明」為主，故若只是單純以「看懂」完整字句、對話或文件書籍內容的話，則建議優先選擇翻譯App，方可享受更簡潔且有效率的操作體驗。
2. 英文字典App的選購要點
有鑑於這類App除了有知名英文辭典的應用程序版外，還有各種取自不同字典數據庫、具備多種發音音檔或是學習輔助功能的款式。所以在進入排行榜前，將先逐一說明幾個常見的特色差異，以協助各位梳理初步的挑選方向。
2.1 根據用途或程度選擇字典形式
英文字典App和紙本款一樣，有分為英英、英漢兩種版本，而為了確保使用時能清楚理解字詞意涵，選擇符合自己程度與使用情境的款式便相當重要。
2.1.1 英英：有一定英文程度，希望在查詢同時學習更多相關同義詞
英英字典顧名思義，即是以英文說明單字詞義的類型。由於語言詞彙的發展演變與該國環境文化息息相關，導致部分字詞可能較難以他國語言翻譯說明；而以原文解釋的英英字典便能避免上述問題，直接提供最貼近使用情境的解說，故很適合想認識背景意涵以達精準用詞的族群選擇。
但是以全英文撰寫的解說，若沒有一定程度，恐怕會在查詢過程中遇見更多生字而無法順利理解。為此，英英字典貼心地分為「適合非英文母語者的學習型」、「適合母語者的大學型」，以及字彙量大且說明更為艱澀、嚴謹「適合學術使用的中大型字典」，挑選時不妨多留意編撰與字彙收錄說明，便能順利找到符合自身程度的版本。
2.1.2 英漢：英文屬入門程度，能掌握詞彙意思即可，閱讀原文小說時推薦
與全英編撰的英英字典相反，英漢字典是以中文解釋英語詞彙，對初學者和僅有入門程度的族群來說較為友善，方可一目了然地理解生字意涵，快速應對生活環境、旅遊行程與書籍、新聞中出現的英文詞彙。
也因為此類型主要是面向中文母語使用者，例句通常會一併附上翻譯，降低使用者受其他生字影響而無法正確理解之情形；部分款式可能還同時搭載漢英功能，可說是不限程度門檻、人人都能輕鬆應用的類型。
2.2 確認發音方式
英文單字的發音，大致可分為英式和美式兩大系統。雖然台灣的主流發音是以美式為主，但若想完整認識字詞念法，或是有準備多益、雅思聽力等需求，仍建議優先挑選同時具有兩種系統之選擇。
另外，英文字典App一樣會以音標標示念法，只是國人熟悉的KK音標，因元音較少且在長音、元音的標示方法上容易出現不精準的情況，所以除了台灣編撰與版本略舊的款式外，其他普遍皆以「國際音標（IPA）」分別標註英／美式發音。不過，就算不熟悉音標讀法也不用擔心，這類App基本上都有提供機器或真人朗讀音檔，協助使用者掌握正確讀法。
2.3 利用例句徹底掌握用法
英文文法與詞彙的運用方式與中文相比有不少差異，再加上英文單字中，經常出現需要搭配固定介係詞、特定連接詞才能完整表達語意的情形，甚至不同排列組合也會產生不同意涵，倘若只知道基本詞義或中文翻譯，仍不算完全認識該詞彙。因此，藉由例句方可從中理解生字的使用情境和語感，更有機會認識相關詞組、俚語組合或特定用法等，提供更完善的吸收應用。
2.4 其他幫助學習的附加功能
如果下載字典的主要目的是希望輔助考試或背單字，便可留意App中提供的學習功能，例如收錄針對多益、托福等檢定考試的單字集、可增加詞彙量的每日一字，或是協助使用者追踪背誦、複習頻率，以及紀錄特殊用法和字詞的筆記、熒光筆、書籤等功能。通過上述機能，不僅可大幅增加App的使用時機，查詢時亦能藉由不同記錄，有意識地累積自己的詞彙量。
3. 選購英文字典App的常見問題
看完上述的說明，相信各位都對英文字典App有更深入的了解吧！如果還有些使用與平台版本上的疑問，不妨繼續參考以下整理的常見問題與解答。
3.1 英文字典和英漢字典不一樣嗎？
英文字典泛指可查詢單字字義、詞性、發音等協助使用者理解字詞語意的工具書，而其中依據詞彙的解釋方式，又可分為以英文解釋的英英字典、還有以中文解釋的英漢字典。所以，英漢字典只是英文字典中的一種類型。
3.2 以英文解釋英文看得懂嗎？
雖然為了清楚解釋單字意涵，英英字典會選用相對簡單的字句撰寫說明，但還是建議有一定程度且字彙量較充足的族群選用。另外，這類字典會針對不同使用者需求，分為適合母語者和非母語者的版本。因此，若想嘗試英英字典，也別忘了事先了解該字典的適用範圍為何。
3.3 英文字典App有網站版本嗎？
有的，目前市面上常見的英文字典App，其實不少都是源自於在線英文字典網站，而且在更新容易的網頁版上，可能更有機會找到最新的流行詞彙及俚語說明，因此兩種版本交錯參考使用是個不錯的方式。
4. 總結
無論是想查詢日常生活、出國旅遊時遇見的生字，還是想持續學習增進英語能力，選擇一款與自己程度相符的英文字典App，不僅能享受實時、快速的查詢效果，依據不同款式的附加功能還能一併認識正確發音，甚至藉由每日一字、單字本等學習輔助增加自身詞彙量。希望通過本文的介紹，大家都能順利選出最適合的App，輕鬆認識每個新生字！
原创文章，作者：cwhello，如若转载，请注明出处：https://www.jiaoluolan.com/11780.html
