本文我們就來推薦十大英文字典APP：Bravolol Limited英漢字典|漢英字典English Dictionary、Erudite英漢字典/英英字典/漢英字典-Erudite、QianYan Network歐路英語詞典Eudic-漢英英漢互譯工具、Oxford University Press(China)牛津英漢辭書、REDIDEA CO.,LTD.VoiceTube影音字典、Merriam-Webster,Inc.Merriam-Webster Dictionary、Pearson Education Longman Dictionary of English、Inventec CorporationDr.eye譯典通、KUANG JIU英漢字典EC Dictionary、網易有道詞典-高效學習App。
看完上篇的英文字典APP選購要點後，接下來將推薦十款實用又獨具特色的人氣英文字典APP。
1. Bravolol Limited英漢字典|漢英字典English Dictionary
獨具效率的查詢、分析技術
字典形式：英漢、漢英、英英音標類型：國際音標讀音音檔：○（英式／美式）例句：○離線使用：○網頁版：×翻譯功能：圖像／文章／短句翻譯附加功能：生字練習、書籤群組、自薦筆記其他付費項目：○（移除廣告、增加書籤／筆記／翻譯字彙量、圖像翻譯不受限等）
比起詳盡的字詞翻譯，在看書或出外旅遊時通常更希望能快速獲得清晰的詞義與讀音，以順暢應付對話及理解閱讀內容。而這款App備受推崇的便是簡潔明了的搜尋界面，無論是輸入英文、中文都能快速找到對應字彙，同時也能依據程度需求自行設定讀音速度、音量，以利使用者跟讀、記憶正確音節念法。
最特別的是，當藉由該程序翻譯文章、句子時，其不僅會提供完整的中文譯文，更能以分析器逐字確認拼音念法，或進入說明頁面了解完整說明和新增書籤、筆記等個人化內容，可說是在不同情境中都能迅速引領用戶認識生字的好幫手。
2. Erudite英漢字典/英英字典/漢英字典-Erudite
功能眾多、操作界面清楚
字典形式：英漢、英英、漢英音標類型：國際英標讀音音檔：○（英式／美式例句：○離線使用：○網頁版：○翻譯功能：實時文章／短句翻譯附加功能：每日一字、書籤、文法練習、主題單字本其他付費項目：○（移除廣告、增加書籤量等）
於字典App中包含翻譯、語言學習等服務，早已成為同類程序的常態。然而豐富機能卻常常使界面變得過於復雜，所以Erudite依據使用習慣將相關功能整合併同時顯示，例如在查詢頁面上一併顯示每日一字、通過分頁逐一展示詞義／例句／詞性，以及以主題分類的單字本等，進而讓界面變得更加有條理。
除了搭載詳盡的字詞例句，此程序也能自行設定為英英、日英等對應不同語言的英文字典。翻譯功能亦跳脫中英兩種語言，自由對照如日文、韓文、法文等多國語言，非常推薦給喜愛旅遊或有不同語言需求者嘗試。
3. QianYan Network歐路英語詞典Eudic-漢英英漢互譯工具
詞彙不設限，滿足更多參考查詢需求
字典形式：英漢、漢英音標類型：KK音標（美式）、國際音標（英式）讀音音檔：○（英式／美式真人發音）例句：○離線使用：○網頁版：×翻譯功能：文章／短句／語音翻譯附加功能：生字筆記、熒光筆、學習進度紀錄其他付費項目：○（移除廣告）
不同於常見款式僅能使用內置或開發商開放載入的附加內容，歐路詞典最大的特色，即是支援Mdict、Lingoes等詞庫檔案，能額外擴充例句、語音庫，還有更多專業導向的在線翻譯資源。
針對學生與有意繼續進修英語的族群，本款App亦提供豐富的學習輔助功能，且不單純只是筆記、書籤這類常見功能，更有學習進度統計、在線課本等資源可以運用。值得一提的是，於界面語言設定方面，其提供英文、繁體／簡體中文三種語言模式，初次啟動時即可自行選擇，避免受預設語言影響難以順利運用的窘境發生。
4. Oxford University Press(China)牛津英漢辭書
順應流行趨勢，掌握道地詞彙
字典形式：英漢音標類型：國際音標讀音音檔：○（英式／美式真人讀音）例句：○離線使用：○（離線狀態無法播放例句和地名讀音）網頁版：○翻譯功能：×附加功能：詞義尺標、書籤、筆記、學習進度、匯出詞表與筆記其他付費項目：○（每季更新收錄詞義）
由英國牛津大學出版社編撰的這款字典App，完整收錄旗下高階英漢雙解、同義詞學習、商務英語、短語動詞等7部知名詞典，因此能為非英文母語者提供清楚明確的詞語解析。此外，於容易混淆與具有程度表達差異的字彙上，更會附上辭意尺標、插圖照片等圖像化元素加強記憶，以利正確辨別字詞的運用場合與時機。
若另外付費訂閱，App更會於每季固定更新，如貼近疫情時事的醫療，或是英美文化、自然科學、社會政治等新興詞彙，讓用戶能與時俱進地接觸流行詞語，跟上網絡與國際討論的趨勢議題。
5. REDIDEA CO.,LTD.VoiceTube影音字典
通過影片認識最真實的字詞用法
字典形式：英漢音標類型：國際音標讀音音檔：○（英式／美式）例句：○（擷取相關影片句子）離線使用：○網頁版：○翻譯功能：×附加功能：例句影片、每日一字、AI延伸單字庫其他付費項目：×
雖然藉由字典解說與例句參考即可掌握詞彙的基本樣貌，但過於簡單或生硬的例句，仍較難有效理解正確用法與語感。為此，VoiceTube便選擇獨特的影音例句形式，一方面利用具備聲光效果的影片加深使用者對字詞的印象，另一方面更能看見單字最自然、貼近日常的使用方式。
由於此程序是由在線教育平台開發，所以除了App外也有提供網頁版，且可利用單一賬號同步各平台裝置中查詢、收藏的內容；若同時有使用該公司的在線課程服務，亦能整合相關生字紀錄，為增加字彙量與學習應用上帶來極高助力。
6. Merriam-Webster,Inc.Merriam-Webster Dictionary
以美語視角深入理解字詞背景
字典形式：英英音標類型：韋氏音標讀音音檔：○（美式）例句：○離線使用：○（離線狀態無法播放讀音）網頁版：○翻譯功能：×附加功能：每日一字、測驗小遊戲其他付費項目：○（移除廣告）
相信程度較高或長期專精於英文的族群，或多或少都聽過被稱為世界最好字典之一的「韋氏字典」，而在應用程序版中不僅具備完整紙本內容，以美國母語者為出發點撰寫的角度也相當適合中高階程度的族群，深入建立符合當地文化習慣的字詞邏輯，追求精準用字之目標。
即便此字典採用獨特的「韋氏音標」標記讀音，但配合音檔與內置的發音說明，同樣能清楚掌握美式讀音；再加上具備語音查詢、單字表、遊戲測驗等附加功能，不論是用於搜尋理解還是學習吸收，想必都能為學習者傳授更具深度的語言知識。
7. Pearson Education Longman Dictionary of English
初／中級程度者也能嘗試的英英字典
字典形式：英英（朗文第六版）音標類型：國際英標讀音音檔：○（英式／美式真人發音）例句：○離線使用：○網頁版：○翻譯功能：×附加功能：書籤、單字本、每日一字其他付費項目：×
為了讓使用者可清楚理解由英文寫成的詞義，降低吸收時遇見更多生字的窘況，本款App以朗文基礎2000字之範圍撰寫解釋，並廣納相似詞、搭配詞等內容，同時還可從中確認該字的使用頻率，辨別屬於口語還是書面用詞，故十分適合程度較淺或初次接觸英英字典者選用。
只是受到豐富的詞彙收錄量影響，部分Android用戶反應首次開啟時需花費一段時間解壓縮，才能順利進入使用界面，但相信耐心等待後便能享受專業順暢的查詢體驗。
8. Inventec CorporationDr.eye譯典通
貼近義務教育的字彙內容
字典形式：英漢、英英（簡明牛津詞典）音標類型：KK音標、DJ音標（英式）讀音音檔：○（美式真人發音）例句：○離線使用：－網頁版：○翻譯功能：×附加功能：生字筆記、英文新聞、單字卡、學習紀錄其他付費項目：×
Dr.eye是由無敵電子辭典的開發商製作，承襲該公司一貫詳盡的繁中說明與真人發音系統，且在英英字典部分更授權自簡明牛津詞典，帶來高質量的說明解釋。即使讀音標示上選用略有爭議的KK音標，卻剛好符合國人熟悉的英語教育系統，進而得以順利辨別讀音。
比較特別的是，於單字背誦功能中可藉由學習成效圖表分析、掌握自己的學習與詞彙量；預設的單字本則採用國中小年級分級，若有其他需求亦可自行設定生字筆記，就算是年紀偏小的學童，一樣能簡單跟著程序規劃並奠定字詞基礎。
9. KUANG JIU英漢字典EC Dictionary
界面直覺簡單，人人都能快速上手
字典形式：英漢、漢英音標類型：KK音標、DJ音標（英式）讀音音檔：○（美式）例句：○離線使用：○網頁版：×翻譯功能：內置Google翻譯附加功能：單字收藏、單字本其他付費項目：○（移除廣告）
本款App開啟後，即會看見字典、收藏夾和翻譯三大功能。其中做為預設首頁的「字典」，除了有搜尋欄外更會一一列出先前查詢的歷史紀錄，在閱讀原文小說、報章雜誌時，便可快速查找重複出現或尚未記熟的生字，省去反覆輸入和確認的時間。
而在簡單的操作設計下，其依然具備豐富的俚語和流行用語，提供生活化又不失專業的內容。儘管部分用戶曾遇見音標錯誤或詞義不精準等問題，但也可利用內置連動的Google翻譯參照比對，仍是款瑕不掩瑜的便利之選。
10. 網易有道詞典-高效學習App
一次滿足字詞查詢與翻譯、學習需求
字典形式：英漢、英英音標類型：國際音標讀音音檔：○（英式／美式）例句：○離線使用：○網頁版：○翻譯功能：拍照／AR翻譯、WORD／PDF文件翻譯、語音翻譯、對話翻譯附加功能：筆記、影片講解、單字本、學習進度紀錄、其他語言翻譯其他付費項目：○
有道字典同時收錄新牛津英漢、韋氏、柯林斯等多本權威字典的中／英註解，並且統一整合至單字說明頁中，讓用戶能輕鬆參考各版說明及例句，以更多元的角度認識該詞彙。而其搭載的翻譯功能不只可支援英文、日文、韓文等，還能翻譯多種語言的文件、音檔或照片，靈活應對各種外語場合。
唯獨要留意，此程序如果要使用單字本等完整學習服務也需以手機號碼註冊登入會員，恐怕會令人在使用時感到些許不便。
原创文章，作者：cwhello，如若转载，请注明出处：https://www.jiaoluolan.com/11783.html
